Premesse:

a) il "ciclostile" (o "duplicatore stencil", o "mimeografo") è un sistema di stampa meccanico, utilizzato, prima dell'avvento delle fotocopiatrici, per produrre stampe di bassa qualità in piccola tiratura (tipicamente volantini per manifestazioni e scioperi) a costi estremamente contenuti.
b) Rossella, che ha il fidanzato universitario, ha anche, nella classe, alcuni "spasimanti".

Scena:

Mentre il prof. Germano Martellotti sta spiegando i massimi e i minimi di una funzione, Rossella, tutta presa, scrive su uno dei "quaderni" di pensieri e riflessioni che con Lamberto e Claudio M andava via via compilando.
Il professore, vedendola tutta assorta nella scrittura e capendo che non stava certo prendendo appunti sui massimi e sui minimi (forse sui "Massimi") interrompe la spiegazione e le si rivolge dicendo:
"Signorina, cosa sta facendo? Sta scrivendo una lettera al fidanzato?"
Al che Lamberto, vicino di banco di Rossella, prontamente risponde:
"Sì, con il CICLOSTILE !"
E Rossella immediatamente "avvampa" (diventa "tutta rossa", N.d.R.).